One of the Miami River's best-known hospitality operators has landed another waterfront property. Here's where the project is ...