Nintendo’s Switch 2 is approaching the end of the first year of its life — and, as with every young console, excitement for the new hardware is held in check by the quest for something to play on it.