Mathilde Bédouet’s ‘Summer 96’ qualified for the Oscars by winning the prestigious César Award, France’s equivalent of the Academy Award.