DataRobot Inc., a unicorn that makes software for developing artificial intelligence models, has bought fellow startup Paxata Inc. to add more depth to its feature set. The deal size wasn’t disclosed ...