Addison Rae's legal action against ICE over the unauthorised use of her song highlights artists' rights and political stances, contrasting with Taylor Swift's silence in a similar situation.