From orientation week to graduation, mobile-first campus apps are becoming the heartbeat of student life. Universities are using them to personalize experiences, streamline communication, and keep ...