A Hindu widow was allegedly gang-raped, tied to a tree and had her hair cut off in central Bangladesh, police said, in a case that has renewed concerns over violence against minorities in the country.