General Motors just quietly flipped one of the oldest parts of car building on its head, and it didn’t take a new engine or some wild concept car to do it. Instead, it’s software. AI, specifically.