Every time a cell divides, it must copy its DNA with extraordinary precision. But this process is constantly challenged by ...