Fathom Holdings Inc., the M&A-hungry parent of cloud-based real estate brokerage Fathom Realty, achieved supercharged growth in 2021. But it still has a bit of work to do to turn a profit, not that ...