The Oscar categories for best foreign-language film and best documentary feature are among those most prone to kvetching and controversy. That’s because they are two of the few areas where the Oscars ...