English is now the most creolized tongue of all time, spoken in some form by people on every continent. Well-known English dialects include Patwa (in Jamaica), Scots and Spanglish. But newer hybrid ...