Using artificial intelligence, engineers have developed a new way to watch the inner workings of living cells in real time.