YouTube is testing AI tools to generate music and improve comment moderation, enhancing creator control and safety.