The Western motif that surrounded Lord Huron’s debut record Lonesome Dreams is gone, replaced by a collection of strange, mysterious characters that inhabit songs inspired by vintage pulp fiction.

What ought to be a streamlined caper movie, in which fans of Quentin Tarantino attempt to steal his personal film print, turns into a series of scattered gestures and homages. While upbeat at a ...