The singer feared something was seriously wrong when he discovered swelling in an intimate area ...