More than a dozen Democratic lawmakers warned that a little-scrutinized proposal to collect claims-level data related to the Federal Employees Health Benefits and Postal Service Health Benefits ...