U.S. safety regulators are upgrading their investigation into suspension problems affecting some Land Rover SUVs.