Rule 60(a) of the Federal Rules of Civil Procedure ("Fed. R. Civ. P.") provides that a federal court can, on the request of a litigant or its own initiative, correct clerical mistakes or mistakes ...