Tesla is “expanding” its battery cell manufacturing team, as it is about to start production of its own battery cells in volume. The automaker is now hiring production associates for its cell ...