Greg Mansell says some employers are scrutinizing accommodation requests amid rising RTO mandates. Mansell says the process can be stressful for disabled employees, leading to some job resignations.