The macOS exploit took five days to discover, but researchers say it could not have been pulled off by Mythos alone and also required the expertise of its human hackers.