The teenager who was raped by her manager at the Ellensburg Jack in the Box in 2024 has filed a civil lawsuit in Kittitas ...